Без рецепта
Меновазан

Меновазан

При бытовых травмах, ушибах сопровождающиеся болью, помогает быстро избавиться от боли

Форма выпуска:

Мазь

Возрастные ограничения:

Разрешено взрослым и детям старше 12 лет

Категория отпуска:

Без рецепта

Описание
Инструкции
01.О препарате

Меновазан

Первая помощь при боли в мышцах и суставах

С охлаждающим эффектом

Ментол — приятный «холодок», с первой минуты отвлекает от боли, снимает отечность и зуд. Новокаин + Анастезин — обеспечивают двойной быстрый и длительный обезболивающий эффект.

02.Показания

Препарат принимается:

  • Невралгии (боль по ходу нерва);
  • Миалгии (мышечная боль);
  • Артралгии (боль в суставах);
  • Дерматозы, сопровождающиеся зудом.
03.Состав

Действующие вещества:

1 г мази содержит:

  • ментола рацемического 25 мг
  • новокаина (прокаина гидрохлорида) 10 мг
  • анестезина (бензокаина) 10 мг

Другие вещества:

  • масло минеральное
  • парафин белый мягкий
  • эмульгатор Т-2
  • вода очищенная

 

Выберите страну инструкции:

Склад

діючі речовини: 1 г мазі містить ментолу рацемічного 25 мг, новокаїну (прокаїну гідрохлориду) 10 мг, анестезину (бензокаїну) 10 мг;

допоміжні речовини: олія мінеральна, парафін білий м’який, емульгатор Т-2, вода очищена.

Лікарська форма

Мазь

Основні фізико-хімічні властивості: мазь білого кольору з запахом ментолу.

Фармакотерапевтична група

Протисвербіжні засоби. Код АТХ D04A X.

Фармакологічні властивості

Фармакодинаміка.

Меновазан — це комбінований препарат і його властивості зумовлені дією активних компонентів. Зокрема, завдяки селективній дії ментолу на холодові рецептори мазь спричиняє відчуття холоду, а подразнювальна дія може змінюватися незначною анестезією. Рефлекторно ментол змінює тонус судин. Це стосується як поверхневих судин, так і судин, розташованих глибше. Новокаїн має достатньо виражену анестезуючу активність. Він не змінює тонус судин. Анестезин спричиняє поверхневу анестезію. Поєднання вказаних компонентів в одному препараті забезпечує здатність спричиняти зворотнє порушення збудливості і провідності нервових рецепторів і провідників при безпосередньому контакті з ними, проявляти подразнювальну і відволікаючу дію, пригнічувати збудження мембран нервового волокна, знижувати амплітуду потенціалу дії, підвищувати поріг деполяризації мембрани нервового волокна, уповільнювати швидкість розвитку висхідної фази потенціалу дії, знижувати ступінь збудження у нервових елементах.

Фармакокінетика.

Не визначалась.

Клінічні характеристики

Показання

Невралгії, міалгії, артралгії; дерматози, що супроводжуються свербежем.

Протипоказання

Підвищена чутливість до компонентів препарату.

Особливі заходи з безпеки

Не наносити на шкіру з проявами алергічної реакції, на шкіру обличчя, на ушкоджену шкіру.

Взаємодія з іншими лікарськими засобами та інші види взаємодій

Не рекомендується застосовувати одночасно з іншими місцеводіючими засобами (посилюють ефекти препаратів з місцевоанестезуючою дією). Компоненти препарату (новокаїн, анестезин) послаблюють антибактеріальну дію сульфаніламідних препаратів.

При одночасному застосуванні будь-яких інших лікарських засобів слід повідомити лікарю.

Особливості застосування

Застосування у період вагітності або годування груддю. Досвіду застосування препарату у період вагітності або годування груддю немає.

Здатність впливати на швидкість реакції при керуванні автотранспортом або іншими механізмами.

Слід утриматися від керування автотранспортом або роботи з іншими механізмами, оскільки можливе запаморочення.

Спосіб застосування та дози

Застосовувати зовнішньо 2-3 рази на добу для розтирання болючих або уражених ділянок шкіри. Курс лікування залежить від форми та перебігу захворювання, а також від характеру супутньої терапії. Максимальна добова доза становить 9 г.

Діти

Не застосовувати дітям до 12 років.

Передозування

При тривалому застосуванні можливі запаморочення, загальна слабкість, зниження артеріального тиску, алергічні реакції.

При появі таких симптомів препарат слід відмінити, залишки змити з поверхні шкіри водою та звернутися до лікаря. Лікування симптоматичне.

Побічні реакції

Можливі алергічні реакції (у т.ч. гіперемія, подразнення шкіри, відчуття свербежу, висипання, набряк, кропив’янка), контактний дерматит.

Термін придатності

3 роки. Не застосовувати препарат після закінчення терміну придатності, зазначеного на упаковці.

Умови зберігання

Зберігати при температурі не вище 20 ºС у недоступному для дітей місці.

Упаковка

По 40 г у тубі в пачці.

Категорія відпуску

Без рецепта.

Виробник

ТОВ «ДКП «Фармацевтична фабрика».

Місцезнаходження виробника та його адреса місця провадження діяльності

Україна, 12430, Житомирська обл., Житомирський р-н, с. Станишівка, вул. Корольова, б. 4.

Состав

действующие вещества: 1 г мази содержит ментола рацемического 25 мг, новокаина (прокаина гидрохлорида) 10 мг, анестезина (бензокаина) 10 мг;

вспомогательные вещества: масло минеральное, парафин белый мягкий, эмульгатор Т-2, вода очищенная.

Лекарственная форма

Мазь

Мазь белого цвета c запахом ментола.

Фармакотерапевтическая группа

Прочие средства для наружного применения при болях в суставах и мышцах. Код АТС M02A X.

Фармакологические свойства

Фармакодинамика.

Лекарственное средство обладает противозудным и местноанестезирующим действием. При нанесении на кожу вызывает раздражение нервных окончаний, сопровождающееся ощущением холода, легкого жжения и покалывания. Оказывает легкое обезболивающее действие.

Фармакокинетика.

Исследования фармакокинетики не проводилось.

Показания к применению

Симптоматическое лечение мышечно-суставных болей и невралгии.

Противопоказания

Повышенная чувствительность к новокаину и другим компонентам, входящим в состав лекарственного средства.

Повреждение кожных покровов, наличие кожных заболеваний на участках нанесения лекарственного средства.

Эпилепсия, судороги в анамнезе (в том числе фебрильные), склонность к бронхоспазму, бронхиальная астма, коклюш.

Период беременности или кормления грудью. Детский возраст до 18 лет.

Надлежащие меры безопасности при применении

Местные анестетики следует назначать с осторожностью ослабленным пациентам, пациентам с заболеваниями сердца (нарушения сердечного ритма и проводимости), гиповолемией, шоком, нарушением дыхательной функции, неврологическими заболеваниями (миастения). Применение лекарственного средства не рекомендовано пациентам с почечной или печеночной  недостаточностью, артериальной гипертензией, сердечной недостаточностью II – III степени, нарушением внутрижелудочковой проводимости, брадикардией.

Только для наружного применения.

Не наносить на поврежденную кожу и кожу с проявлениями аллергии. Не наносить на кожу лица. Обработка больших поверхностей тела запрещается. Не наносить лекарственное средство на слизистые оболочки. При случайном попадании на слизистые оболочки или в глаза смыть большим количеством воды.

При нанесении лекарственного средства на кожу не должна возникать боль. В случае возникновения боли, отека или высыпаний на коже, необходимо прекратить применение лекарственного средства и немедленно обратиться к врачу.

После нанесения мази не рекомендуется применять местное тепло (грелки, лампы, пакеты или бутылки с горячей водой) в связи с увеличением риска возникновения кожных реакций. Пациентам с повышенной чувствительностью не следует принимать горячий душ или ванну до или после применения мази. Из-за опасности фотосенсибилизации избегать пребывания на солнце.

Если при применении лекарственного средства симптомы сохраняются или происходит ухудшение состояния, прекратите применение лекарственного средства и обратитесь к врачу.

Особые предостережения

Применение в период беременности или кормления грудью

Безопасность применения в период беременности и кормления грудью не установлена. В связи с отсутствием данных, применение лекарственного средства во время беременности и лактации противопоказано.

Способность влиять на скорость реакции при управлении автотранспортом или работе с другими механизмами.

Следует воздерживаться от управления автотранспортом или работы с другими механизмами, поскольку возможно головокружение.

Для детей

В связи с отсутствием адекватных данных, не рекомендовано применять мазь детям в возрасте до 18 лет.

Способ применения и дозы

Лекарственное средство применяют наружно. Мазь наносят на болезненные участки кожи

2-3 раза в сутки. Максимальная суточная доза не должна превышать 9 г.

При нанесении мази следует избегать травмирующих кожу движений. Область нанесения мази можно прикрыть чистой сухой тканью (ткань рекомендуется прикладывать неплотно).

Длительность курса лечения определяется врачом с учётом особенностей заболевания, переносимости лекарственного средства и достигнутого эффекта.

Передозировка

При длительном применении возможны головокружение, общая слабость, снижение артериального давления, аллергические реакции.

При появлении таких симптомов препарат следует отменить, остатки смыть с поверхности кожи водой и обратиться к врачу. Лечение симптоматическое.

Побочные эффекты

Возможны аллергические реакции (в т.ч. гиперемия, раздражение кожи, зуд, сыпь, отек, крапивница), контактный дерматит.

Возможны бронхоспастические реакции.

В случае возникновения побочных реакций, в том числе не указанных в данной инструкции, необходимо прекратить применение лекарственного средства и обратиться к врачу.

Взаимодействие с другими лекарственными средствами

Не рекомендуется принимать одновременно с другими местнодействующими средствами (усиливает эффекты препаратов с местноанестезирующим действием). Компоненты препарата (новокаин, анестезин) ослабляют антибактериальное действие сульфаниламидных препаратов.

При одновременном применении с какими-либо другими лекарственными средствами следует сообщить врачу.

Срок годности

3 года. Не применять препарат после окончания срока годности, указанного на упаковке. 

Условия хранения

Хранить при температуре 8 — 15 ºС в недоступном для детей месте.

Упаковка

По 40 г в тубе в упаковке № 1. Дополнительно в упаковку вкладывают инструкцию по медицинскому применению препарата или листок-вкладыш.

Категория отпуска

Без рецепта.

Название и адрес производителя

ООО «ДКП «Фармацевтическая фабрика»

Украина, 10014, г. Житомир, ул. Лермонтовская, 5.

Состав

1 г мази содержит:

активные вещества: ментол рацемический — 25 мг, новокаин (прокаина гидрохлорид) —
10 мг, анестезин (бензокаин) — 10 мг;

вспомогательные вещества: масло минеральное, парафин белый мягкий, эмульгатор
Т-2, вода очищенная.

Описание

мазь белого цвета с запахом ментола.

Фармакотерапевтическая группа

местноанестезирующее средство.

Код АТХ: D04АХ.

Фармакологические свойства

Меновазан – это комбинированный препарат и его свойства обусловлены действием активных компонентов. В частности, благодаря селективному действию ментола на холодовые рецепторы мазь вызывает ощущения холода, а раздражающее действие может сменяться незначительной анестезией. Рефлекторно ментол изменяет тонус сосудов. Это касается как поверхностных сосудов, так и сосудов более глубоко расположенных. Новокаин проявляет достаточно выраженную анестезирующую активность. Он не изменяет тонус сосудов.

Анестезин вызывает поверхностную анестезию. Сочетание указанных компонентов в одном препарате обеспечивает способность вызывать обратимое нарушение возбуждаемости и проводимости нервных рецепторов и проводников при непосредственном контакте с ними, оказывает раздражающее и отвлекающее действие, угнетать возбудимость мембран нервного волокна, снижать амплитуду потенциала действия, повышать порог деполяризации мембраны нервного волокна, замедлять скорость развития восходящей фазы потенциала действия, снижать степень возбуждения в нервных элементах.

Показания к применению

Невралгии, миалгии, артралгии, зудящие дерматозы.

Способ применения и дозы

Применяют наружно 2-3 раза в сутки для растирания болезненных поврежденных участков кожи. Курс лечения зависит от формы и протекания заболевания, а также от характера сопутствующей терапии. Максимальная суточная доза составляет 9 г.

Побочные действия

Возможны аллергические реакции (в т.ч. гиперемия, раздражение кожи, зуд, сыпь, отек, крапивница), контактный дерматит.

Противопоказания

Повышенная чувствительность к компонентам препарата.

Надлежащие меры безопасности при применении

Не наносить на кожу с проявлениями аллергической реакции, на кожу лица, на поврежденную кожу.

Лекарственные взаимодействия

Не рекомендуется принимать одновременно с другими местнодействующими средствами (усиливают эффекты препаратов с местноанестезирующим действием). Компоненты препарата (новокаин, анестезин) ослабляют антибактериальное действие сульфаниламидных препаратов.

При одновременном применении каких-либо других лекарственных средств следует сообщить врачу.

Особые указания

Применение в период беременности или кормления грудью

Опыта применения препарата в период беременности или кормления грудью нет.

Для детей

Не применять детям до 12 лет.

Способность влиять на скорость реакции при управлении автотранспортом или другими механизмами

Следует воздерживаться от управления автотранспортом или работы с механизмами, поскольку возможно головокружение.

Передозировка

При длительном применении возможны головокружения, общая слабость, снижение артериального давления, аллергические реакции.

При проявлении таких симптомов препарат следует отменить, остатки смыть с поверхности кожи водой и обратиться к врачу. Лечение симптоматическое.

Форма выпуска

По 40 г в тубе в пачке.

Условия хранения

Хранить при температуре не выше 20ºС, в недоступном для детей месте.

Срок годности

3 года.

Не применят препарат после окончания срока годности, указанного на упаковке.

Условия отпуска из аптек

Без рецепта.

Производитель

ОАО «ДКП «Фармацефтическая фабрика»,

Украина, 10014, г. Житомир, ул. Лермонтова, 5

Тел.: +998662397263

Место нахождения производителя и его адрес места осуществления деятельности

Украина, 12430, Житомирская обл., Житомирский р-н, с. Станишовка, ул. Королева, д. 4.

Наименование и адрес организации, принимающей претензии (предложения) по качеству лекарственных средств на территории Республики Узбекистан

ООО «Фарм Люкс», Республика Узбекистан, 140100, г. Самарканд, прос. Спитамен 100 Б.

Тел.: +998662397263

Регистрационный номер KG.3.3.125.03030-2015

Состав

действующие вещества: 1 г мази содержит ментола рацемического 25 мг, новокаина (прокаина гидрохлорида) 10 мг, анестезина (бензокаина) 10 мг;

вспомогательные вещества: масло минеральное, парафин белый мягкий, эмульгатор Т-2, вода очищенная.

Лекарственная форма

Мазь.

Мазь белого цвета c запахом ментола.

Фармакотерапевтическая группа

Противозудные средства.

Код АТС D04А Х.

Меновазан – это комбинированный препарат, и его свойства обусловлены действием активных компонентов. В частности, благодаря селективному действию ментола на холодовые рецепторы, мазь вызывает ощущения холода, а раздражающее действие может сменяться незначительной анестезией. Рефлекторно ментол меняет тонус сосудов. Это касается как поверхностных сосудов, так и сосудов, более глубоко расположенных. Новокаин имеет достаточно выраженную анестезирующую активность, он не изменяет тонус сосудов. Анестезин вызывает поверхностную анестезию. Сочетание указанных компонентов в одном препарате обеспечивает способность вызывать обратимое нарушение возбуждаемости и проводимости нервных рецепторов и проводников при непосредственном контакте с ними, проявлять раздражающее и отвлекающее действие, угнетать возбудимость мембран нервного волокна, снижать амплитуду потенциала действия, повышать порог деполяризации мембраны нервного волокна, замедлять скорость развития восходящей фазы потенциала действия, снижать степень возбуждения в нервных элементах.

Показания к применению

Невралгии, миалгии, артралгии; дерматозы, сопровождающиеся зудом.

Противопоказания

Повышенная чувствительность к компонентам препарата.

Надлежащие меры безопасности при применении.

Не наносить на кожу с проявлениями аллергической реакции, на кожу лица, на поврежденную кожу.

Особые предостережения

Применение в период беременности или кормления грудью

Нет опыта применения препарата в период беременности или кормления грудью.

Способность влиять на скорость реакции при управлении автотранспортом или работе с другими механизмами

Следует воздерживаться от управления автотранспортом или работы с другими механизмами, поскольку возможно головокружение.

Для детей. Не применять детям возрастом до 12 лет.

Способ применения и дозы

Применяют наружно 2-3 раза в сутки для растирания болезненных поврежденных участков кожи. Курс лечения зависит от формы и течения заболевания, а также от характера сопутствующей терапии. Максимальная суточная доза составляет 9 г.

Передозировка

При длительном применении возможны головокружение, общая слабость, снижение артериального давления, аллергические реакции.

При появлении таких симптомов препарат следует отменить, остатки смыть с поверхности кожи водой и обратиться к врачу. Лечение симптоматическое.

Побочные эффекты

Возможны аллергические реакции (в т.ч. гиперемия, раздражение кожи, зуд, сыпь, отек, крапивница), контактный дерматит.

Взаимодействие с другими лекарственными средствами

Не рекомендуется принимать одновременно с другими местнодействующими средствами (усиливает эффекты препаратов с местноанестезирующим действием). Компоненты препарата (новокаин, анестезин) ослабляют антибактериальное действие сульфаниламидных препаратов.

При одновременном применении с какими — либо другими лекарственными средствами следует сообщить врачу.

Срок годности

3 года.

Не применят препарат после окончания срока годности, указанного на упаковке.

Условия хранения

Хранить при температуре не выше 20 ºС в недоступном для детей месте.

Упаковка

По 40 г в тубе в пачке.

Категория отпуска

Без рецепта.

Название и адрес производителя

ООО «ДКП «Фармацевтическая фабрика».

Украина, 10014, г. Житомир, ул. Лермонтовская, 5.

შემადგენლობა

მოქმედი ნივთიერებები: მალამოს 1 გ შეიცავს რაცემიული მენთოლის 25 მგ, ნოვოკაინის (პროკაინის ჰიდროქლორიდის) 10 მგ, ანესთეზინის (ბენზოკაინის) 10 მგ;

დამხმარე ნივთიერებები: მინერალური ზეთი, თეთრი რბილი პარაფინი, ემულგატორი T-2, გაწმენდილი წყალი.

სამკურნალწამლო ფორმა

მალამო.

ძირითადი ფიზიკურ-ქიმიური თვისებები: მენთოლის სუნის მქონე თეთრი ფერის მალამო.

ფარმაკოთერაპიული ჯგუფი. ქავილის საწინააღმდეგო საშუალებები.

ATC Code: D04AX.

ფარმაკოლოგიური თვისებები

ფარმაკოდინამიკა.

მენოვაზანი — კომბინირებული პრეპარატია და მისი თვისებები განპირობებულია აქტიური კომპონენტების მოქმედებით. კერძოდ, სიცივის რეცეპტორებზე მენთოლის სელექტიური მოქმედების წყალობით, მალამო იწვევს სიცივის შეგრძნებას, ხოლო გამაღიზიანებელ მოქმედებას შესაძლებელია შეენაცვლოს უმნიშვნელო ანესთეზია. რეფექტორულად მენთოლი ცვლის სისხლძარღვების ტონუსს. ეს ეხება როგორც ზედაპირულ სისხლძარღვებს, ასევე უფრო ღრმად განლაგებულ სისხლძარღვებს. ნოვოკაინისთვის დამახასიათებელია საკმაოდ გამოხატული მაანესთეზირებელი აქტივობა. ის არ ცვლის სისხლძარღვებოს ტონუსს. ანესთეზინი იწვევს ზედაპირულ ანესთეზიას. ერთ პრეპარატში მითითებული კომპონენტების კომბინაცია უზრუნველყოფს ნერვული რეცეპტორების და მატარებლების აღგზნებადობის და გამტარიანობის შექცევადი დარღვევის გამოწვევის უნარს მათთან უშუალო კონტაქტისას, გამაღიზიანებელი და ყურადღების გადასატანი მოქმედების გამოწვევას, ნერვული ბოჭკოს მემბრანების აღგზნებადობის დათრგუნვას, მოქმედების პოტენციალის ამპლიტუდის შემცირებას, ნერვული ბოჭკოს მემბრანის დეპოლარიზაციის ზღურბლის გაზრდას, მოქმედების პოტენციალის აღმავალი ფაზის განვითარების სიჩქარის შენელებას, ნერვულ ელემენტებში აღგზნების ხარისხის შემცირებას.

კლინიკური მახასიათებლები

ჩვენებები.

ნევრალგიები, მიალგიები, ართრალგიები; დერმატოზები, რომლებსაც თან სდევს ქავილი.

უკუჩვენებები.

მომატებული მგრძნობელობა პრეპარატის კომპონენტების მიმართ.

უსაფრთხოების განსაკუთრებული ზომები.

არ დაიტანოთ ალერგიული რეაქციის გამოვლინებების მქონე კანზე, სახის კანზე, დაზიანებულ კანზე.

სხვა სამკურნალწამლო საშუალებებთან ურთიერთქმედება და ურთიერთქმედების სხვა სახეობები.

რეკომენდებული არ არის სხვა ადგილობრივად მოქმედ საშუალებებთან ერთდროული გამოყენება (აძლიერებს ადგილობრივად მაანესთეზირებელი მოქმედების მქონე პრეპარატების ეფექტებს). პრეპარატის კომპონენტები (ნოვოკაინი, ანესთეზინი) ასუსტებენ სულფანილამიდური პრეპარატების ანტიბაქტერიულ მოქმედებას.

სხვა რომელიმე სამკურნალწამლო საშუალებებთან ერთდროული გამოყენებისას უნდა აცნობოთ ექიმს.

გამოყენების თავისებურებები.

გამოყენება ორსულობის ან ლაქტაციის პერიოდში. ორსულობისა ან ლაქტაციის პერიოდში პრეპარატის გამოყენების გამოცდილება არ მოიპოვება.

რეაქციის სიჩქარეზე ზეგავლენის უნარი ავტოტრანსპორტის მართვისას ან სხვა მექანიზმებთან მუშაობისას.

უნდა მოერიდოთ ავტოტრანსპორტის მართვას ან სხვა მექანიზმებთან მუშაობას, რადგანაც შესაძლებელია თავბრუსხვევა.

გამოყენების წესი და დოზები

იყენებენ გარეგანად 2-3-ჯერ დღე-ღამეში კანის მტკივნეული დაზიანებული უბნების დასაზელად. მკურნალობის კურსი დამოკიდებულია დაავადების ფორმასა და მიმდინარეობაზე, ასევე თანმხლები თერაპიის ხასიათზე. მაქსიმალური სადღეღამისო დოზა შეადგენს 9 გ-ს.

ბავშვები

პრეპარატი არ გამოიყენება 12 წლამდე ასაკის ბავშვებში.

ჭარბი დოზირება

ხანგრძლივი გამოყენებისას შესაძლებელია თავბრუსხვევა, საერთო სისუსტე, არტერიული წნევის დაქვეითება, ალერგიული რეაქციები.

ასეთი სიმპტომების გაჩენისას უნდა შეწყვიტოთ პრეპარატის გამოყენება, მალამოს ნარჩენები ჩამოიბანეთ კანის ზედაპირიდან და მიმართეთ ექიმს. მკურნალობა სიმპტომურია.

გვერდითი რეაქციები

შესაძლებელია ალერგიული რეაქციები (მ.შ. ჰიპერემია, კანის გაღიზიანება, ქავილი, გამონაყარი, შეშუპება, ჭინჭრის ციება), კონტაქტური დერმატიტი.

ვარგისიანობის ვადა

3 წელი. პრეპარატს არ იყენებენ შეფუთვაზე მითითებული ვარგისიანობის ვადის გასვლის შემდეგ.

შენახვის პირობები

შეინახეთ არაუმეტეს 200 C ტემპერატურაზე ბავშვებისათვის მიუწვდომელ ადგილას.

შეფუთვა

40 გრ. ალუმინის ტუბში კოლოფში.

გაცემის წესი: ფარმაცევტული პროდუქტის ჯგუფი III, გაიცემა რეცეპტის გარეშე.

მწარმოებელი

შპს „დკპ „ფარმაცევტული ფაბრიკა“.

მწარმოებლის ადგილმდებარეობა და მისი საქმიანობის განხორციელების ადგილის მისამართი.

უკრაინა, 12430, ჟიტომირის ოლქი, ჟიტომირის რ-ნი, ს. სტანიშოვკა, კოროლიოვის ქ., ს. 4.